Лудольф Генрих Вильгельм (


Лудольф Генрих Вильгельм (

ЛУ́ДОЛЬФ Генрих Вильгельм (1655—1712) — англ. теолог и лингвист, уроженец Саксонии, племянник знаменитого ориенталиста И. Лудольфа. С янв. 1693 по июнь 1694 жил в России. В 1696 выпустил на лат. яз. в Оксфорде первую грамматику рус. яз. (Grammatica russica; переизд. с рус. пер. в 1937 Б. Лариным и в 1959 —Б. Унбегауном). Во введении к грамматике сообщается со ссылкой на рус. собеседников о различии в функциях церк.-слав. яз. и рус. ("Так у них говорится, что разговаривать надо по-русски, а писать по-славянски"). В грамматич. очерке наряду с лат. грамматич. терминологией приводится и слав., заимствованная у М. Смотрицкого. Включ. в грамматику Л. записи рус. разг. речи являются важным источником по истории рус. разг. яз.


Российский гуманитарный энциклопедический словарь. — М.: Гуманит. изд. центр ВЛАДОС: Филол. фак. С.-Петерб. гос. ун-та. 2002.


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.